Champ d’application

La présente déclaration de protection des données informe les utilisateurs sur la nature, l’étendue et les finalités de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par le fournisseur responsable (Oekopack Conservus AG, Industriestrasse 18, 3700 Spiez) sur ce site Web (ci-après dénommé « offre »).

Données d’accès/ fichiers journaux du serveur

Le fournisseur recueille des données sur chaque accès à l’offre (appelées fichiers journaux du serveur).
Les données d’accès comprennent : Le nom de la page web consultée, le fichier, la date et l’heure de la consultation, la quantité de données transmises, la notification de la réussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le système d’exploitation de l’utilisateur, l’URL de référence (la page visitée précédemment), l’adresse IP et le fournisseur d’accès.
Le fournisseur utilise les données du journal uniquement pour des évaluations statistiques dans le but d’assurer le fonctionnement, la sécurité et l’optimisation de l’offre.
Le fournisseur se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les données du protocole si, sur la base d’indices concrets, il existe un soupçon légitime d’utilisation illégale.

Traitement des données personnelles

Les données personnelles sont des informations qui permettent d’identifier une personne, c’est-à-dire des données qui peuvent être retracées jusqu’à une personne.
Il s’agit notamment du nom, de l’adresse e-mail ou du numéro de téléphone.
Mais les données relatives aux préférences, aux hobbies, aux adhésions ou aux sites web consultés par une personne font également partie des données personnelles.
Les données personnelles ne sont collectées, utilisées et transmises par le fournisseur que si la loi l’autorise ou si les utilisateurs consentent à la collecte des données.

Prise de contact

Lors de la prise de contact avec le fournisseur (par exemple via un formulaire de contact ou un e-mail), les informations fournies par l’utilisateur sont enregistrées dans le but de traiter la demande ainsi que pour le cas où des questions de suivi seraient soulevées.

Intégration de services et de contenus de tiers

Il peut arriver que des contenus de tiers soient intégrés dans cette offre en ligne, comme par exemple des vidéos de YouTube, des cartes de Google-Maps, des flux RSS ou des graphiques d’autres sites web.
Cela suppose toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs.
En effet, sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer le contenu au navigateur de l’utilisateur concerné.
L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus.
Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la livraison des contenus.
Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques.
Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

Cookies

Les cookies sont de petits fichiers qui permettent de stocker sur l’appareil d’accès des utilisateurs (PC, smartphone ou autre) des informations spécifiques liées à cet appareil.
Ils servent d’une part à la convivialité des sites web et donc aux utilisateurs (par exemple, stockage des données de connexion).
D’autre part, ils servent à collecter des données statistiques sur l’utilisation des sites web et à les analyser afin d’améliorer l’offre.
Les utilisateurs peuvent influencer l’utilisation des cookies.
La plupart des navigateurs disposent d’une option permettant de limiter ou d’empêcher complètement le stockage des cookies.
Il est toutefois précisé que sans cookies, l’utilisation et notamment le confort d’utilisation sont limités.
Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne d’entreprises via le site américain http://www.aboutads.info/choices/ ou le site européen http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d’analyse de site internet fourni par Google Inc.
(« Google »).
Google Analytics utilise des « cookies », des fichiers texte qui sont stockés sur les ordinateurs des utilisateurs et qui permettent une analyse de l’utilisation du site Web par ces derniers.
Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de ce site Web par les utilisateurs sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
Toutefois, si l’anonymisation IP est activée sur ce site, l’adresse IP des utilisateurs sera préalablement abrégée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États parties à l’accord sur l’Espace économique européen.
Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y est abrégée.
L’anonymisation IP est active sur ce site.
Google utilisera ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer l’utilisation du site web par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activités du site web et de fournir à l’exploitant du site web d’autres services liés à l’utilisation du site web et d’Internet.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas recoupée avec d’autres données de Google.
Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies en paramétrant leur logiciel de navigation en conséquence ; cette offre attire toutefois l’attention des utilisateurs sur le fait que, dans ce cas, ils ne pourront éventuellement pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité.
Les utilisateurs peuvent en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et relatives à leur utilisation du site web (y compris leur adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Pour plus d’informations sur l’utilisation des données à des fins publicitaires par Google et sur les possibilités de paramétrage et d’opposition, veuillez consulter les sites web de Google : https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (« Utilisation des données par Google lors de votre utilisation de sites web ou d’applications de nos partenaires »), http://www.google.com/policies/technologies/ads (« Utilisation des données à des fins publicitaires »), http://www.google.de/settings/ads (« Gérer les informations que Google utilise pour vous montrer des publicités ») et http://www.google.com/ads/preferences/ (« Définir les publicités que Google vous montre »).
Comme alternative au module complémentaire de navigateur ou dans les navigateurs sur les appareils mobiles, veuillez cliquer sur ce lien pour empêcher à l’avenir la collecte par Google Analytics sur ce site web.
Un cookie opt-out sera alors déposé sur votre appareil.
Si vous supprimez vos cookies, vous devez cliquer à nouveau sur ce lien.

Révocation, modifications, corrections et mises à jour

L’utilisateur a le droit d’obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel le concernant qui ont été enregistrées.
En outre, l’utilisateur a le droit de faire rectifier des données inexactes, de bloquer ou de supprimer ses données personnelles, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose.